英文名字：Xi’an FanYi University。
基本信息：西安翻译学院是位于陕西省西安市的民办普通本科院校，受陕西省教育厅主管。是全国创新创业典型经验高校、首批应用型转型试点院校、陕西省 “管办评” 试点院校及一流学院建设单位，曾获陕西省绿色学校、综合实力民办高校等荣誉称号。截至 2024 年 1 月，学院占地面积 131.15 万平方米，有全日制在校生 21,242 人，教师 1268 人。
历史发展：学院创办于 1987 年，由当代教育家、民办教育者丁祖诒先生创建，前身为西安翻译培训学院。2000 年升格为西安翻译学院，开始实施全日制高等职业教育；2005 年再度升格成为本科高校；2009 年取得学士学位授予权。2013 年通过教育部本科教学工作合格评估，2014 年被确定为首批应用型转型试点院校，之后又被评为陕西省 “管办评” 试点院校、陕西省一流学院建设单位、全国创新创业典型经验高校等。
专业设置：设有 14 个二级学院，开设 39 个本科专业，涵盖文、经、管、工、教、艺、医 7 大学科门类。其中有英、日、德、法、俄、朝鲜、西班牙 7 个外语语种，是西部地区开设外语语种最多的民办本科高校。
学费：本科普通类专业有 23,000、24,000、25,000、26,800 元 / 生学年等不同标准，本科艺术类专业 28,600 元 / 生学年，专科普通类专业有 15,000、16,500 元 / 生学年等不同标准，专科艺术类专业 17,600 元 / 生学年。
奖学金：有国家奖学金、国家励志奖学金等。国家奖学金的奖励标准为每人每学年 8000 元，用于奖励特别优秀的二年级以上（含二年级）的计划内全日制普通本专科在校生。国家励志奖学金用于奖励资助品学兼优、家庭经济困难的二年级以上（含二年级）的全日制普通本专科在校生。
申请条件：以国家奖学金申请条件为例，需要是全校二年级以上（含二年级）的计划内全日制普通本专科在校生；申请年度内所有课程考核成绩及格，且申请年度内必修课成绩排名名列本年级或本专业前 3%；对于学习成绩没有进入本年级本专业前 3%，但达到本年级本专业前 5% 的学生，如在其他方面表现非常突出，也可申请；参加 “国家学生体质健康标准” 测试，申请年度内体测成绩为良好及以上等。
申请时间：硕士研究生预报名时间为 2024 年 10 月 9 日至 10 月 12 日，每天 9：00-22：00，正式报名时间是 2024 年 10 月 15 日至 10 月 28 日，每天 9：00-22：00。本科和专科通常遵循各省级招生主管部门规定的高考志愿填报时间进行申请。
录取率：西安翻译学院总体录取率暂无公开的准确数据。以 2021 年艺术学院专升本情况为例，该学院 2021 届毕业生报名参加专升本考试共 125 人，录取人数 109 人，录取率为 87.2%。2022 年，学校本科毕业生 3373 人，专科毕业生 2388 人，毕业生中 1326 人选择 “专升本”，本校录取 422 人。
国际国内排名：在国际上，西安翻译学院在 “ESI、QS、泰晤士、U.S.News” 四大国际权威排名榜单中均未上榜。在国内，根据金平果本科院校竞争力排名（2023），西安翻译学院全国排名第 719 名。在 “2022 软科中国大学排名” 中位列全国民办高校第 14 位、陕西民办高校第 1 位。
知名校友：
倪世雄：前外交部外交官，联合国国际公务员，全国首批公共管理硕士（陕西地区），著名翻译专家和国际关系专家。
董显镛：前国家督学专员、联合国教科文组织外籍专家，在国内外语言学界拥有极高的声誉。
王建华：资深翻译家和教育专家，曾担任联合国官员和国际组织顾问。
蔡昌卓：著名翻译家和作家，被誉为广西少数民族文化研究的领军人物之一。
赵法生：著名的语言学专家和学者，对汉语和英语语言学有着深入的研究和丰富的实践经验。
左右：2013 年毕业于西安翻译学院人文艺术学院汉语言文学专业。新生代作家，在《人民文学》《十月》等刊物发表作品，获柳青文学奖等多个奖项，出版多部个人作品集，获评陕西省道德模范等荣誉。
刘勇：1987 年进入西安翻译学院，是该校第一届学子。毕业后先后赴美国商学院、哥伦比亚大学、剑桥大学深造，获英国剑桥大学博士后。
耿万崇：2007 级学生，陕西广播电视台主持人，陕西广播影视奖获得者。
李利敏：1999 级学生，西北大学英语语言文学硕士，清华大学英语语言文学博士，现任西北政法大学外国语学院副教授。
liyanjun